BLAGOSLAVLJANJE VIJENCEV

ADVENTKRANZSEGNUNG

Pozivamo Vas, da doprimite Vaš adventski vijenac 

na blagoslavljanje u crikvu.

 

Herzliche Einladung den Adventkranz 

zum Segnen in die Kirche zu bringen.

 

Prosim doprimite vaše vijence (s čedulom s imenom zgora) sub., 28.11., do 18.15h ili ned., 29. 11., do 9.45h u crikvu. Vi si morete onda po sv. maši dojti po blagoslovljene vijence.


Bitte die mit Namen versehenen Adventkränze
Sa., 28.11., bis 18.15h oder So., 29.11., bis 9.45h in die Kirche bringen – nach der hl. Messe können die gesegneten Adventkränze abgeholt werden.

Nove sigurnosne mjere

Neue Sicherheitsmaßnahmen

für nicht öffentliche Gottesdienste
in Geltung vom 17. November bis 6. Dezember

 

Zulässig ist die Feier von nicht öffentlich zugänglichen hl. Messen im kleinen Kreis. Es dürfen maximal 10 Personen(incl. Priester) die hl. Messe mitfeiern.

Unter der Woche

Eine Anmeldung ist nicht nötig und nicht möglich. Die ersten neun Personen, die zur hl. Messe kommen, können die hl. Messe mitfeiern (es besteht die Vorgabe, die Namen zu notieren). Sollten mehr Personen kommen, wird ersucht, diesen bei der nächsten hl. Messe einen Platz zukommen zu lassen.

Samstage (Vorabendmesse) und hl. Messe am Sonntag

Seitens der Pfarre werden diejenigen, die eine Meßintention bezahlt haben, kontaktiert. Bitte am Samstag und Sonntag   n i c h t   ohne Zusage der Pfarre zur hl. Messe kommen, sondern an einem Wochentag die hl. Messe mitfeiern.

Zornice/Roraten bis 6. Dezember

Auch hier werden seitens der Pfarre diejenigen, die eine Meßintention bezahlt haben, kontaktiert. Bitte auch zu den ersten Roraten (bis 6. Dezemeber)   n i c h t   ohne Zusage der Pfarre zur hl. Messe kommen.

Der Mund-Nasenschutz ist während des gesamten öffentlichen Gottesdienstes von allen Mitfeiernden ab dem 6. Lebensjahr zu tragen.

Es ist ein Abstand von 1,5m zwischen nicht im selben Haushalt wohnenden Personen einzuhalten.

Die Gläubigen haben beim Betreten der Kirche die Hände zu desinfizieren.

Der gemeinsame Gesang entfällt.

Bei Begräbnissen kann eine hl. Messe mit bis zu 50 Personen gefeiert werden.

                                         Hvala za Vaše razumivanje. | Danke für Euer Verständnis.

Stinjaki/Stinatz, 18.11.2020.                                       Stefan Jahns, farski moderator/Pfarrmoderator